Padinox Inc. (“PADERNO”) has been fuelling your passion for cooking since 1979. This iconic Canadian brand gives you outstanding durability and performance, so you can concentrate on the important things, like what to make next. That’s why we stand by all our products! Starting from the date of purchase, PADERNO warrants that your product is free from any manufacturing defects in materials or workmanship for a period of 2 years. This warranty is only offered on PADERNO products sold and used in Canada. The PADERNO warranty covers all costs related to restoring the proven defective product through the repair or replacement of any defective part and necessary labour so that it conforms to its original specifications. A replacement product may be provided instead of repairing a defective product at PADERNO’s discretion. The PADERNO warranty does not apply to products that have been used commercially or in non-household applications. The warranty does not cover damages resulting from misuse or abuse of the product and/or uses inconsistent with this Use and Care information, attempts at repair, theft, use with unauthorized attachments or failure to follow the instructions provided with the product. This warranty becomes void if attempts at repair are made by non-authorized third parties and/or if spare parts, other than those provided by PADERNO, are used. There are no other express warranties except as set forth herein and any applicable implied warranties of merchantability and fitness (or those provided for by law) are limited in duration to the period of coverage of this express written limited warranty.

CONTACT:

If you have any trouble with the product during the warranty period, please contact us at: 1-800-263-9768 or via email: customer.service@padinox.ca 

A receipt indicating the purchase date is required for any claims, so please keep it in a safe place.  

Garantie limitée de 2 ans : Padinox Inc. (« Paderno ») alimente votre passion pour la cuisine depuis 1979. Cette marque canadienne emblématique vous offre une durabilité et un rendement exceptionnels, afin que vous puissiez vous concentrer sur les choses importantes, comme ce que vous préparerez ensuite.

C’est pourquoi nous garantissons tous nos articles! À compter de la date d’achat, Paderno garantit pour une période de 2 ans que votre appareil de cuisine est exempt de défauts de matériaux et de fabrication.Cette garantie est offerte uniquement sur les appareils Paderno vendus et utilisés au Canada. La garantie de Paderno couvre tous les coûts liés à la remise en état d’un article prouvé comme défectueux, par l’entremise d’une réparation ou du remplacement de toute pièce défectueuse, et de la maind’oeuvre nécessaire afin qu’il soit conforme aux spécifications d’origine. Un article de rechange peut être fourni au lieu de réparer un article défectueux, à la discrétion de Paderno.

La garantie ne s’applique pas aux appareils Paderno qui ont été utilisés à des fins commerciales ou non ménagères. La garantie ne couvre pas les dommages résultant de l’abus ou la mauvaise utilisation de l’article ou des utilisations à l’encontre de ce manuel d’utilisation et d’entretien, de tentatives de réparation, d’un vol, de l’utilisation d’accessoires non autorisés ou du non-respect des instructions fournies avec l’article. La présente garantie est annulée si des tentatives de réparation sont effectuées par un tiers non autorisé ou si des pièces de rechange autres que celles offertes par Paderno sont utilisées. Vous pouvez aussi obtenir du service après l’expiration de la garantie pour un coût supplémentaire. Il n’y a aucune autre garantie expresse, à l’exception de celles énoncées aux présentes, et toute autre garantie implicite applicable de qualité marchande et de convenance précise (ou prévue par la loi) se limite à la durée de la couverture de cette garantie limitée expresse écrite.

PERSONNES-RESSOURCES :

Si vous avez des problèmes avec l’article pendant la période de garantie,communiquer avec nous au : 1 800 263-9768 ou par courriel à customer.service@padinox.ca.

Padinox Inc. Toronto Canada M4P 2V8

Un reçu de caisse indiquant la date d’achat est requis pour toute réclamation; veuillez donc le conserver en lieu sûr.

Padinox Inc. (“PADERNO”) has been fuelling your passion for cooking since 1979. This iconic Canadian brand gives you outstanding durability and performance, so you can concentrate on the important things, like what to make next. That’s why we stand by all our products! Starting from the date of purchase, PADERNO warrants that your product is free from any manufacturing defects in materials or workmanship for a period of 1 year. This warranty is only offered on PADERNO products sold and used in Canada. The PADERNO warranty covers all costs related to restoring the proven defective product through the repair or replacement of any defective part and necessary labour so that it conforms to its original specifications. A replacement product may be provided instead of repairing a defective product at PADERNO’s discretion. The PADERNO warranty does not apply to products that have been used commercially or in non-household applications. The warranty does not cover damages resulting from misuse or abuse of the product and/or uses inconsistent with this Use and Care information, attempts at repair, theft, use with unauthorized attachments or failure to follow the instructions provided with the product. This warranty becomes void if attempts at repair are made by non-authorized third parties and/or if spare parts, other than those provided by PADERNO, are used. There are no other express warranties except as set forth herein and any applicable implied warranties of merchantability and fitness (or those provided for by law) are limited in duration to the period of coverage of this express written limited warranty.

CONTACT:

If you have any trouble with the product during the warranty period, please contact us at: 1-800-263-9768 or via email: customer.service@padinox.ca 

A receipt indicating the purchase date is required for any claims, so please keep it in a safe place.  

Garantie limitée de 1 an : Padinox Inc. (« Paderno ») alimente votre passion pour la cuisine depuis 1979. Cette marque canadienne emblématique vous offre une durabilité et un rendement exceptionnels, afin que vous puissiez vous concentrer sur les choses importantes, comme ce que vous préparerez ensuite.

C’est pourquoi nous garantissons tous nos articles! À compter de la date d’achat, Paderno garantit pour une période de 2 ans que votre appareil de cuisine est exempt de défauts de matériaux et de fabrication.Cette garantie est offerte uniquement sur les appareils Paderno vendus et utilisés au Canada. La garantie de Paderno couvre tous les coûts liés à la remise en état d’un article prouvé comme défectueux, par l’entremise d’une réparation ou du remplacement de toute pièce défectueuse, et de la maind’oeuvre nécessaire afin qu’il soit conforme aux spécifications d’origine. Un article de rechange peut être fourni au lieu de réparer un article défectueux, à la discrétion de Paderno.

La garantie ne s’applique pas aux appareils Paderno qui ont été utilisés à des fins commerciales ou non ménagères. La garantie ne couvre pas les dommages résultant de l’abus ou la mauvaise utilisation de l’article ou des utilisations à l’encontre de ce manuel d’utilisation et d’entretien, de tentatives de réparation, d’un vol, de l’utilisation d’accessoires non autorisés ou du non-respect des instructions fournies avec l’article. La présente garantie est annulée si des tentatives de réparation sont effectuées par un tiers non autorisé ou si des pièces de rechange autres que celles offertes par Paderno sont utilisées. Vous pouvez aussi obtenir du service après l’expiration de la garantie pour un coût supplémentaire.Il n’y a aucune autre garantie expresse, à l’exception de celles énoncées aux présentes, et toute autre garantie implicite applicable de qualité marchande et de convenance précise (ou prévue par la loi) se limite à la durée de la couverture de cette garantie limitée expresse écrite.

PERSONNES-RESSOURCES :

Si vous avez des problèmes avec l’article pendant la période de garantie,communiquer avec nous au :1 800 263-9768 ou par courriel à customer.service@padinox.ca.

Padinox Inc. Toronto Canada M4P 2V8

Un reçu de caisse indiquant la date d’achat est requis pour toute réclamation; veuillez donc le conserver en lieu sûr.

Padinox Inc. (“PADERNO”) has been fuelling your passion for cooking since 1979. This iconic Canadian brand gives you outstanding durability and performance, so you can concentrate on the important things, like what to make next. That’s why we stand by all our products! PADERNO warrants that your product is free from any manufacturing defects in materials or workmanship. This warranty is only offered on PADERNO products sold and used in Canada. The PADERNO warranty covers all costs related to restoring the proven defective product through the repair or replacement of any defective part and necessary labour so that it conforms to its original specifications. A replacement product may be provided instead of repairing a defective product at PADERNO’s discretion. The PADERNO warranty does not apply to products that have been used commercially or in non-household applications. The warranty does not cover damages resulting from misuse or abuse of the product and/or uses inconsistent with this Use and Care information, attempts at repair, theft, use with unauthorized attachments or failure to follow the instructions provided with the product. This warranty becomes void if attempts at repair are made by non-authorized third parties and/or if spare parts, other than those provided by PADERNO, are used. There are no other express warranties except as set forth herein and any applicable implied warranties of merchantability and fitness (or those provided for by law) are limited in duration to the period of coverage of this express written limited warranty.

Avis de non-responsabilité et traitement de la garantie/pièce de rechange

Avis de non-responsabilité :

Il n’y a aucune autre garantie expresse, à l’exception de celles énoncées aux présentes,et toute autre garantie implicite applicable de qualité marchande et de convenance précise (ou prévue par la loi) se limite à la durée de la couverture de cette garantie limitée expresse écrite.

• Aucune garantie ne s’appliquera après la période d’effet de la présente garantie.

• Aucune autre garantie donnée par quelque personne que ce soit, y compris un marchand ou un détaillant, concernant tout article (comme des « garanties prolongées »),ne sera contraignante à notre égard.

• Après enquête, nous pourrions réparer ou remplacer (à notre choix) une pièce défectueuse couverte par la présente garantie.

• Au titre dela présente garantie volontaire, l’indemnisation ne dépassera en aucun cas le montant du prix d’achat initial de l’article.

• Vous reconnaissez les risques inhérents à l’utilisation d’un appareil ménager au gazet vous assumez la responsabilité des risques et des cas de préjudice, de dommage ou de blessure causés à vous-mêmes et à vos biens ou à d’autres personnes et à leurs biens, découlant de l’usage abusif ou inadéquat del’article ou du non-respect des instructions fournies dans le guided’utilisation qui l’accompagne.

• Les pièces remplacées au titre de la présente garantie ne sont garanties que pourla durée restante de la période de garantie mentionnée ci-dessus.

• La présente garantie ne s’applique qu’à l’utilisation personnelle/récréative à l’extérieur et ne couvre pas l’utilisation de l’article à des fins commerciales,communautaires ou de façon groupée, comme dans des restaurants, des hôtels, descentres de villégiature ou des immeubles locatifs.

• Nous pourrions changer de temps à autre la conception de nos articles. Rien dans la présente garantie ne doit être interprété comme constituant une obligation de notre part d’intégrer de tels changements de conception à des articles fabriqués antérieurement, et de tels changements ne constituent en aucun cas une admission que les conceptions antérieures étaient défectueuses.

• Nous n’autorisons aucune personne ou entreprise à assumer pour cet article tout autre obligation ou responsabilité en lien avec l’installation, l’utilisation,le retrait, le retour ou le remplacement de son équipement, et de tels engagements ne seront en aucun cas contraignants à notre égard.

• La présente garantie limitée ne vous remboursera en aucun cas pour tout inconvénient, toute nourriture, toute blessure (lorsque la loi le permet) ou tout dommage matériel.

• Nous ne serons pas responsables de tout dommage indirect, accessoire, particulier ou éventuel découlant de toute violation de la présente garantie écrite ou detoute garantie implicite.

• Nous ne serons pas responsables de tous frais juridiques ou de toutes dépenses engagées par vous dans le cadre de la présente garantie.

Traitement de la garantie/pièces de rechange

• Vous devrez nous transmettre le reçu original ou la facture originale ainsi que le numéro de série ou de modèle de l’article pour toute réclamation au titre de la présente garantie.

• Nous nous réservons le droit de faire inspecter tout article ou toute pièce par notre représentant avant de satisfaire à toute réclamation. Le fabricant pourrait vous demander d’envoyer des pièces ou des images pour inspection.

Pour soumettre une réclamation au titre de la garantie ou recevoir un soutien pour votre article, veuillez téléphoner à la ligne directe du service à la clientèlede Vida par PADERNO